wag a finger

Translations
погрозить пальцем
The teacher wagged a finger at the mischievous student.
Учитель погрозил пальцем непослушному ученику.